Shinonome Abyss: The Maiden Exorcist

The main character is a shrine maiden named "Yono," who has to survive in a haunted houses where Mononoke (yokai and vengeful spirits) lurk, using a limited number of items and traps in this strategy roguelike horror action game!