异世界的我在歌舞伎町打黑工

After an attack by a monster, the sorceress Daiya suddenly gets teleported to modern-world Kabukicho! Without a home and all alone, she gets offered shelter by a person named XiaoHong. With their help, Daiya is able to start a new life, but can she return to her home world…?

Originally an adventurer in a medieval fantasy world, Daiya encounters an unexpectedly strong enemy during a monster hunt. Just as she wants to activate her teleportation spell to safely return to town, she gets interrupted by the monster! Both her and the enemy suddenly get transported to the world of Kabukicho, a place set at the time of the last century. Having no documents, no identity in this foreign world, Daiya is thankful to be offered a home by a Chinese exile called Kobeni. Having nowhere else to go, Daiya starts living in Kabukicho as a stateless person. Will she be able to find the monster that interrupted her teleportation spell? Will she be able to defeat it and return to her own world?