Witch Switched

A "man" is transformed into a woman by a vengeful witch and realizes she likes it better this way.

Reese is a man who is uncomfortable with himself and his life. He finds escapism by reading yuri (F/F) stories on the subway. One day, Lucy the witch sidles up to him. Seeing an opportunity for mischief, she transforms Reese into a woman so he can "enjoy" this yuri content he so desperately craves, but in real-life! Unfortunately for Lucy, Reese is estatic at this. Even worse, she realizes that the newly-elated Reese makes a pretty cute woman. And when Reese asks her to go shopping, Lucy can't refuse—after all, what if Reese does something nefarious in her new body?